その他の外国語の絵本

その他の外国語の絵本(更新日2026年7月7日)

一覧は言語別にならんでいます

今回追加された本には番号に「☆」がついています


番号 タイトル 著者名 出版者名 言語 分類/対象
1 Sagan af Dimmalimm Guðmundur Thorsteinsson Vaka-Helgafell アイスランド語 E FOR/児童
2 [なにをしているか わかる! アムハラ語] Guess what I’m doing! Asian cultural Centre for アムハラ語 E FOR/児童
3 [なにをしているか わかる! アラビア語] Guess what I’m doing! Asian cultural Centre for アラビア語 E FOR/児童
4 [なにをしているか わかる! ウルドウ語] Guess what I’m doing! Asian cultural Centre for ウルドウ語 E FOR/児童
5 Dierenfabels 動物たちの三つのお話  (FOSSETTE) Max Velthuijs LEOPOLD オランダ語 E FOR/児童
6 Vlindernacht  (Sonrisa) Nicolas van Pallandt MARUZEN Mates オランダ語 E FOR/児童
7 Raad Eens Wat Ik Doe! Guess what I’m doing! Cultureel Centrum Azië voor Unesco(Accu) オランダ語 E FOR/児童
8 [なにをしているか わかる! オリヤ語] Guess what I’m doing! Asian cultural Centre for オリヤ語 E FOR/児童
9 Ο βασιλιάς και τ’ αηδόνι Ζωή Βαλάση Maruzen Mates Co. ギリシャ語 E FOR/児童
10 The snowy day [対訳 英語 グジャラート語] Ezra Jack Keats The Bodley Head グジャラート語・英語 E FOR/児童
11 Djecak i bundeva  (Sonrisa) Marino Zurl Maruzen Mates Co. クロアチア語 E FOR/児童
12 [なにをしているか わかる! シンハラ語] Guess what I’m doing! Asian cultural Centre for シンハラ語 E FOR/児童
13 Den farliga resan Tove Jansson Albert Bonnierd Forlag スウェーデン語 E FOR/児童
14 Forst var det morkt... はじまりは暗い闇  (FOSSETTE) Anna Hoglund BONNIERS JUNIORFORLAG スウェーデン語 E FOR/児童
15 Per, Ida & Minimum en bok om att vara tillsammans  (Sonrisa) Grethe Fagerstrom Maruzen Mates Co. スウェーデン語 E FOR/児童
16 Resan till landet Langesen Elsa Beskow AWE/Gebers スウェーデン語 E FOR/児童
17 Resan till pepparkakslandet Einar Nerman B. Wahlstroms Bokforlag スウェーデン語 E FOR/児童
18 Skogs-Tomtens Fodelsedagsfest Sigrid Nyqvist-Tunell Liber スウェーデン語 E FOR/児童
19 Trollboken  (Sonrisa) Rolf Lidberg Maruzen Mates Co. スウェーデン語 E FOR/児童
20 Mcheshi Goes to the Market マケシ、市場に行く  (FOSSETTE) J.Kitsao[編] JACARANDA DESIGNS スワヒリ語 E FOR/児童
21 NŌha seo ke ntseng ke se etsa! Guess what I’m doi Asian cultural Centre for セソト語 E FOR/児童
22 [なにをしているか わかる! タミル語] Guess what I’m doing! Asian cultural Centre for タミル語 E FOR/児童
23 Pohadka o ptaku Klabiznakovi  (Sonrisa) Vackav Ctvrtek Maruzen Mates Co. チェコ語 E FOR/児童
24 [なにをしているか わかる! テルグー語] Guess what I’m doing Asian cultural centre for テルグ語 E FOR/児童
25 De tre Bukke Bruse 三匹のヤギ、ブルーセ  (FOSSETTE) Asbjørnsen og Moe GYLDENDAL デンマーク語 E FOR/児童
26 Min ulo! Min ulo!  (Sonrisa) Erik Hjorth Nielsen Maruzen Mates Co. デンマーク語 E FOR/児童
27 Voksen faelden  (Sonrisa) Ib Spang Olsen Maruzen Mates Co. デンマーク語 E FOR/児童
28 Nasrettin Hoca ye kurkum ye  (Sonrisa) Erol Fikri Maruzen Mates Co. トルコ語 E FOR/児童
29 [なにをしているか わかる! ネパール語] Guess what I’m doing! Asian cultural Centre for ネパール語 E FOR/児童
30 Ei ny tid Einar Okland Det Norske Samlaget ノルウェー語 E FOR/児童
31 Farvel, Rune Marit Kaldhol Det Norske Samlaget ノルウェー語 E FOR/児童
32 Festen hos Skogkongen  (Sonrisa) Louis Moe Maruzen Mates Co. ノルウェー語 E FOR/児童
33 Flode Alene Trond-Viggo Torgersen Cappelen ノルウェー語 E FOR/児童
34 OLIVER HOS FUGENE 鳥の国のオリバー  (FOSSETTE) Malgorzata Piotrowska Tiden Norsk Forlag ノルウェー語 E FOR/児童
35 Snostormen Torvald Sund Det Norske Samlaget ノルウェー語 E FOR/児童
36 Vakkancs szetnez Budapesten  (Sonrisa) Csukas Istvan Maruzen Mates Co. ハンガリー語 E FOR/児童
37 [なにをしているか わかる! パンジャブ語] Guess what I’m doing! Asian cultural Centre for パンジャブ語 E FOR/児童
38 [なにをしているか わかる! バンバラ語] Guess what I’m doing! Asian cultural Centre for バンバラ語 E FOR/児童
39 [なにをしているか わかる! ヒンディ-語] Asian cultural Centre for ヒンディ語 E FOR/児童
40 Villi tie  (Sonrisa) Esko-pekka Tiitinen Maruzen Mates Co. フィンランド語 E FOR/児童
41 딸기 いちご Strawberries Fraises Erdbeeren  (세계 창작 그림책 동화나라 Festi 新宮 晋 作 ハンソル教育 複数言語 E FOR/児童
42 ふるさとをはなれた種は 田中 章義(1970~ 教育画劇 複数言語 E FOR/児童
43 Love Magurou 秋山 孝 クリエール 複数言語 E FOR/児童
44 [なにをしているかわかる? ブルガリア語] Guss What I’m Doing! [Asian Cultural Centre for UNESCO(ACCU)] ブルガリア語 E FOR/児童
45 Đoán xem Tôi Làm Gⅰ! Guss What I’m Doing Asian culture centre for ベトナム語 E FOR/児童
46☆ おれはティラノサウルスだ[ベトナム語版] 宮西 達也 モアプロダクション ベトナム語 E FOR/児童
47☆ 狐[ベトナム語版] 新美 南吉 モアプロダクション ベトナム語 E FOR/児童
48 [ぐるんぱのようちえん] ベトナム語版 Nishiuchi Minami[作] Nhà Xuất Bản Phụ Nữ ベトナム語 E FOR/児童
49 こんなとききみならどうする?[ベトナム語版] 五味 太郎 キム・ドン出版社 ベトナム語 E FOR/児童
50 せとうちたいこさんデパートいきタイ[ベトナム語版] 長野 ヒデ子 世界出版社 ベトナム語 E FOR/児童
51 ぞうくんのさんぽ [ベトナム語版] なかの ひろたか 世界出版社 ベトナム語 E FOR/児童
52☆ ちいさなふたりのいえさがし[ベトナム語版] たかお ゆうこ モアプロダクション ベトナム語 E FOR/児童
53 ぺんぎんたいそう[ベトナム語版] 齋藤 槇 キムドン出版社 ベトナム語 E FOR/児童
54☆ めをさませ[ベトナム語版] 五味 太郎 モアプロダクション ベトナム語 E FOR/児童
55 もったいないばあさん[ベトナム語版] 真珠 まりこ 世界出版社 ベトナム語 E FOR/児童
56☆ もったいないばあさんのてんごくとじごくのはなし[ベトナム語版] 真珠 まりこ キム・ドン出版社 ベトナム語 E FOR/児童
57 Sefer ha hagim  (Sonrisa) Menachem Hacohen Maruzen Mates Co. ヘブライ語 E FOR/児童
58 [なにをしているか わかる! ヘブライ語] Guess what I’m doing! Asian cultural Centre for ヘブライ語 E FOR/児童
59 Bargha  (Sonrisa) Isma’ili Suhi,Mortaza Maruzen Mates Co. ペルシャ語 E FOR/児童
60 Jeden Dwa Trzy Krystyna Pokorska Nasza Ksiegarnia ポーランド語 E FOR/児童
61 Najpiekniejsze bajki Czeslaw Janczarski Nasza Ksiegarnia ポーランド語 E FOR/児童
62 O smolarczyku Marcinku i okrutnym Madeju spod Syp  (Sonrisa) Zdzislaw Nowak Maruzen Mates Co. ポーランド語 E FOR/児童
63 Adivinhe o que estou fazendo! Guess what I’m doin Asian cultural Centre for ポルトガル語 E FOR/児童
64 [なにをしているか わかる! マーシャル語] Guess what I’m doing! Asian cultural Centre for マーシャル語 E FOR/児童
65 [なにをしているか わかる! マラーティー語] Guess what I’m doing! Asian cultural Centre for マラティ語 E FOR/児童
66 [なにをしているか わかる! マラヤーラム語] Guess what I’m doing! Asian cultural Centre for マラヤーラム語 E FOR/児童
67 [なにをしているか わかる! ラオ語] Guess what I’m doing! Asian cultural Centre for ラオ語 E FOR/児童
68 Limir‐Imparat text prescurtat  (Sonrisa) Ioan Slavici Maruzen Mates Co. ルーマニア語 E FOR/児童
69 GHICI CE FAC! Guess what I’m doing! Matsuoka kyoko[文] Centrul Cultural Asiatic pentru UNESCO ルーマニア語 E FOR/児童